<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Orbis (Türkçe)</title>
    <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/</link>
    <description>Orbis&apos;ten kaynaklı okumalar.</description>
    <language>tr</language>
    <item>
      <title>Aynı sıcak neden bazı yerlerde daha çok öldürür</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/heat-and-the-plan</link>
      <description>Bir sıcak hava dalgası iki kez sayılır: termometrelerle ve ölüm kayıtlarıyla. Planlar bu ikisi arasındaki farkla uğraşır.</description>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/heat-and-the-plan</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Saati kim tutar?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/who-keeps-the-clock</link>
      <description>Hükûmetlerin çoğu yılda iki kez saat değiştirmenin işe yaramadığında artık hemfikir. Hangi saatin kalacağında ise ayrılıyorlar.</description>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/who-keeps-the-clock</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Göç seçmeni sağa mı kaydırır?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/migration-and-the-vote</link>
      <description>Gelenlerin gerçekte nereye yerleştiğini izleyen çalışmalar bir etki buluyor; ama etkinin büyüklüğü, hatta yönü, temasa bağlı.</description>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/migration-and-the-vote</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Bir deprem ekonomiye kaç yıla mal olur?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/earthquake-and-the-economy</link>
      <description>Çoğu ülkede ulusal üretim birkaç yıl içinde toparlanır. En ağır vurulan yerler ise kaybı on yıllarca taşıyabilir.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/earthquake-and-the-economy</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Sofradaki ekmek ve diyabet</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/bread-and-diabetes</link>
      <description>Ekmeğin yenip yenmemesinden çok, tahılın neyini koruduğu önemli.</description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/bread-and-diabetes</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Daha çok tüketmek daha iyi yaşamak mı demek?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/consumption-and-wellbeing</link>
      <description>Gelir ve yaşam memnuniyeti birlikte artıyor; ama her adım bir öncekinden daha azını satın alıyor. Tartışma, bunun nerede ve kimin için durduğu üzerine.</description>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/consumption-and-wellbeing</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Deniz seviyesi nasıl ölçülür?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/measuring-sea-level</link>
      <description>Yılda birkaç milimetrelik yükseliş; gelgit ölçerlerden, uydulardan ve hareket eden kara için yapılan bir düzeltmeden elde ediliyor.</description>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/measuring-sea-level</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Nehirler neden kuruyor?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/rivers-running-dry</link>
      <description>Dünyanın büyük nehirlerinden bazıları yılın bir bölümünde artık denize ulaşmıyor. Asıl neden yukarıda; tarlalarda ve barajlarda.</description>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/rivers-running-dry</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Kent ışıkları uykuyu nasıl etkiler?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/city-light-and-sleep</link>
      <description>İnsanların çoğu artık hiç tam kararmayan bir gökyüzünün altında yaşıyor. Vücudun saati bu ışığı bir işaret olarak okuyor.</description>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/city-light-and-sleep</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Veri merkezleri ne kadar su kullanıyor?</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/data-centres-and-water</link>
      <description>Cevabın iki parçası var: sunucuları soğutmak için buharlaşan su ve elektriklerini üretmek için kullanılan su.</description>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/data-centres-and-water</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Karbon defterleri, yan yana</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/carbon-books</link>
      <description>Ulusal envanterler ile uydu ölçümleri bir manşet olarak değil, bir muhasebe sorunu olarak birlikte okunuyor.</description>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/carbon-books</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Kaydı hangi diller tutar</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/languages-of-record</link>
      <description>Kamuya açık bir sayı özenli olabilir ve yine de yayımlandığı dilin sınırında durabilir.</description>
      <pubDate>Sun, 08 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/languages-of-record</guid>
    </item>
    <item>
      <title>On milyondan sonra</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/after-ten-million</link>
      <description>Megakent bir istisnaydı. Kamusal kayıtta artık silueti değil planlamayı karşılaştırmaya yetecek kadar kent var.</description>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/after-ten-million</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Tahıl gerçekten nasıl gider</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/grain-moves</link>
      <description>Buğday, mısır ve pirinç bir sınırı gemi olarak geçmeden önce bilanço olarak geçer.</description>
      <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/grain-moves</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Deneylerin kütüğü</title>
      <link>https://orbisreadingatlas.com/tr/read/register-of-trials</link>
      <description>Kamuya açık bir kütüğe girmeyen bir çalışma hem bulunması hem sayılması güç bir kayıttır.</description>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">https://orbisreadingatlas.com/tr/read/register-of-trials</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
